Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

things have taken a turn for the worse

  • 1 take a turn for the better

    ((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) blive bedre; blive værre
    * * *
    ((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) blive bedre; blive værre

    English-Danish dictionary > take a turn for the better

  • 2 take a turn for the better, worse

    ((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) düzelmeye başlamak

    English-Turkish dictionary > take a turn for the better, worse

  • 3 take a turn for the better

    ((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) mejorar/empeorar; volverse mejor/peor; dar un giro para mejor/peor

    English-spanish dictionary > take a turn for the better

  • 4 take a turn for the better

    ((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) skána; versna

    English-Icelandic dictionary > take a turn for the better

  • 5 take a turn for the better

    ((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) kedvező v. kedvezőtlen fordulatot vesz

    English-Hungarian dictionary > take a turn for the better

  • 6 take a turn for the better

    ((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) melhorar/piorar

    English-Portuguese dictionary > take a turn for the better

  • 7 take a turn for the better

    ((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) obrniti se na boljše/na slabše

    English-Slovenian dictionary > take a turn for the better

  • 8 take a turn for the better

    ((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) käänne parempaan, käänne huonompaan suuntaan

    English-Finnish dictionary > take a turn for the better

  • 9 take a turn for the better

    ((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) snu seg til det bedre/verre

    English-Norwegian dictionary > take a turn for the better

  • 10 take a turn for the better

    ((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) migliorare; peggiorare

    English-Italian dictionary > take a turn for the better

  • 11 take a turn for the better

    ((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) sich verbessern,...schlimmern

    English-german dictionary > take a turn for the better

  • 12 take a turn for the better

    ((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) przybrać lepszy obrót

    English-Polish dictionary > take a turn for the better

  • 13 take a turn for the better

    ((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) mainīties uz labo/slikto pusi; uzlaboties/pasliktināties

    English-Latvian dictionary > take a turn for the better

  • 14 take a turn for the better

    ((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) pakrypti į gerąją/blogąją pusę

    English-Lithuanian dictionary > take a turn for the better

  • 15 take a turn for the better

    ((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) en vändning till det bättre (sämre), förbättras/försämras

    English-Swedish dictionary > take a turn for the better

  • 16 take a turn for the better

    ((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) a se îmbunătăţi; a se înrăutăţi

    English-Romanian dictionary > take a turn for the better

  • 17 take a turn for the better

    ((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) βελτιώνομαι / χειροτερεύω

    English-Greek dictionary > take a turn for the better

  • 18 take a turn for the better

    ((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) zlepšit se; zhoršit se

    English-Czech dictionary > take a turn for the better

  • 19 take a turn for the better

    ((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) zlepšiť sa; zhoršiť sa

    English-Slovak dictionary > take a turn for the better

  • 20 take a turn for the better

    ((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) s'améliorer; s'aggraver

    English-French dictionary > take a turn for the better

См. также в других словарях:

  • for the worse — To a worse state • • • Main Entry: ↑worse * * * for the worse phrase in a way that makes a situation worse Things have definitely taken a turn for the worse. Thesaurus: worsesynonym …   Useful english dictionary

  • for the worse — in a way that makes a situation worse Things have definitely taken a turn for the worse …   English dictionary

  • worse — worse1 [ wɜrs ] adjective *** more unpleasant or bad than something else or than before: worse than: The injury looked a lot worse than it really was. get worse: Our performance got worse as the game went on. worse and worse: The company s… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • The House at Riverton — infobox Book | name = The House at Riverton title orig = Also released as The Shifting Fog translator = image caption = author = Kate Morton illustrator = cover artist = country = Australia, United Kingdom language = English series = genre =… …   Wikipedia

  • The Young and the Restless minor characters — The following are characters from the American soap opera The Young and the Restless who are notable for their actions or relationships, but who do not warrant their own articles. Contents 1 Current Characters 1.1 Genevieve …   Wikipedia

  • The Haunt of Fear — Publication information Publisher EC Comics Schedule …   Wikipedia

  • turn — turn1 [ tɜrn ] verb *** ▸ 1 change position ▸ 2 change direction ▸ 3 make circular movement ▸ 4 do/become something else ▸ 5 become particular age ▸ 6 move page to other side ▸ 7 about stomach ▸ 8 milk: become sour ▸ 9 affect game/fight ▸ 10… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • turn — turn1 W1S1 [tə:n US tə:rn] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(your body)¦ 2¦(object)¦ 3¦(direction)¦ 4¦(move around central point)¦ 5¦(change)¦ 6¦(attention/thoughts)¦ 7 turn your back (on somebody/something) 8¦(age/time)¦ 9 turn something inside out …   Dictionary of contemporary English

  • The Sopranos — This article is about the television series. For the pilot episode of the series, see The Sopranos (episode). For the novel unrelated to the series, see The Sopranos (novel). The Sopranos Genre Drama …   Wikipedia

  • turn — In the equities market, a reversal; unwind . Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. turn turn 1 [tɜːn ǁ tɜːrn] noun 1. [countable] FINANCE the …   Financial and business terms

  • TURN — Trader s Unique Reference Number used to identify an importer numerically. It is normally based on the trader s VAT registration number, with a three digit extension. HM Customs & Revenue Glossary * * * ▪ I. turn turn 1 [tɜːn ǁ tɜːrn] noun 1.… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»